15036396_1501620403198645_5743421863503440600_n

A 1h15 de Chisinau, dans une des plus belles régions de Moldavie, la Vila Serenada  vous ouvre ses portes pour un week end, une semaine, ou plus si affinité.

La villa se trouve dans le village d’Horodiste où notre association oeuvre depuis 10 ans pour le développement rural et l’économie solidaire.

C’est en 2012 que la grande aventure de la rénovation de la villa a commencé. Nous avons racheté cette maison abandonnée et des artisans locaux ont été engagés pour rendre à cette presque-ruine sa beauté d’antan.

La Villa dispose de deux chambres à lit double (possibilité de mettre un lit d’appoint dans l’une d’elles), d’une salle de bain et d’une salle à manger chaleureuse avec coin cuisine.

Son grand jardin est idéal pour les enfants !

Vous pourrez découvrir les produits locaux et le savoir faire traditionnel dans nos petits-déjeuners ainsi que dans les repas faits-maison (sur commande).

Pour les plus gourmands nous proposons également une dégustation de nos fromages.

Loin de votre quotidien, vous vivrez au rythme du village, plongés dans la culture rurale moldave, tout en bénéficiant du confort du gîte.

En séjournant ici, vous participerez au financement des projets de l’association, projets qui concernent développement local ou l’éducation des enfants.

 

  • Loisirs : lac à proximité du village (baignade, pêche), location de vélo.

De superbes attractions touristiques accessibles à pied :  la réserve naturelle protégée d’Horodiste (cascade et nature sauvage au rendez-vous !), le monastère troglodytique de Tipova, le fleuve Nistru,…

  • La villa et les services disponibles :

– 40€ la nuitée pour deux personnes, une maison rien que pour vous.

– -10% sur la résevation à partir de trois nuits.

– Petit-déjeuner compris.

  • Commerce à 2 minutes à pied de la Villa
  • Wifi gratuit.

    

* NB : possibilité de venir seul, 40€ la nuitée.

Notre site internet sur les bons plans tourisme en Moldavie : http://tourisme-moldavie.fr 

 

English version :

 

1h15 from Chisinau in one of the most beautiful region of Moldova, the Vila Serenada offers you comfort and tranquility in a moldavian village.

Our guesthouse is based in Horodiste (a little village located in Rezina’s region) where we have been working for solidarity economy and rural developpement for ten years now.

In 1012, we decided to buy this abandonned house. We worked with the local artisans  to make this house great again.

The house offers two bedrooms, one bathroom and a cosy dining room with kitchen.

There is a big garden perfect for kids!

For breakfast you can taste our delicious home-made products.

We offer meals on request, made by locals. For the most Gourmets, you can also try our cheese tasting sessions (with home-made cheese).

Away from your daily routine, you will experiment the village way of life.  Immersed in the rural moldavian culture, you will enjoy the comfort of the Villa.

By staying in our pension, you will help to finance the association project, projects for local development and for Horodiste’s children education.

 

  • Leisure :

– you can find a lake next to the village (swimming, fishing), you can rent bikes. Around the village, you can discover wonderful tourist attraction which are accessible on foot :  a natural reserve (where you can see waterfalls and beautiful wild nature), the troglodytic Tipova monastery, the Dniestr river,…

  • The Villa end services available :

– 40€ per night for two persons

– A 10% discount if you book at least 3 nights

– Breakfast included

  • A supermarket, 2 minutes walking from the Villa.
  • Free wifi.

 

*NB : 40€ for a single person

 

Quelques photos du gîte/Some pictures of the guesthouse :

 

15095606_1502678373092848_7363718441776686716_n
15078837_1502677503092935_5451718269355568746_n 15107487_1501573516536667_7673259208704808333_n 15095117_1501573683203317_4904109970841589423_n 15036379_1501574126536606_5890614651072872226_n 15056222_1501573809869971_6342466723328253528_n 15094434_1501574276536591_6052362826428257459_n 15110864_1502679733092712_6471919766541462675_o 15056465_1502678776426141_620372123603917334_n 15037088_1501619236532095_3381355284669339270_n